Ich fürchte der Wortwitz ist etwas schwierig für einen nicht Muttersprachlichen Markt.
Das war soweit ich weiß immer deren Ausrede. Wobei ich a) der Meinung bin, dass es nicht so schwer ist, die zu verstehen und b) zu Tenacious D eh nur die Leute hingehen, die das wirklich interessiert und die die Texte eh auswendig kennen ;) -> was Einzelkonzerte betrifft.
Trotzdem wären die auch auf nem Festival Oberhammer und die alleine wären mir das Ticket wert.
jack hat letztes jahr bei tv total gesagt, tenacious d würde erst dann in deutschland touren, wenn eines ihrer alben hierzulande gold status erreicht.